A First Time for Everyhing - 11 angol kifejezés a "first" szóval

Január elsején, az év első napján sokan valami egészen új dologba fognak – lehet ez egy új hobbi, új munka, új idegennyelv, új külső, új szokások. Ezek kezdetben (at first) szokatlanok, újszerűek vagy akár félelmetesek is lehetnek, és sajnos van, aki már a legelején (to fall at the first hurdle) elbukik. Ez azonban semmiképp ne riasszon el téged attól, hogy megtedd az első lépést (to take the first step) hiszen ez a fejlődés, a haladás természetes velejárója. Mindent el kell valahol kezdeni (there is a first time for everthing), nemigaz? Mindenekelőtt (first and foremost) készíts pontos tervet, lásd magad előtt a célt és részletesen tervezd meg az odavezető út lépéseit. Ha napról-napra következetesen elvégzed ezeket a lépéseket, hiszem, hogy előbb-utóbb célba érsz. Sok sikert!

1) First things first

• Definíció: prioritize the most important tasks before moving to others
• Jelentés: mindent a maga idejében, csak sorjában
• Példa: "I know you want to buy a new car, but first things first—you need to find out how much you can afford to spend."

2) First come, first served

• Definíció: people are attended to in the order they arrive
• Jelentés: érkezési sorrendben
• Példa: "The tickets will be sold on a first come, first served basis."

3) First and foremost

• Definíció: most importantly; above all else
• Jelentés: mindenekelőtt
• Example: "I see myself, first and foremost, as a working artist."

4) First-hand

• Definíció: directly experienced or witnessed
• Jelentés: személyes; elsőkézből
• Példa: "I have no first-hand experience of that."

5) First impressions matter

• Definíció: the initial perception of sy or sg can be crucial
• Jelentés: fontos az első benyomás
• Példa: " First impressions matter, so dress professionally for the job interview."

6) First light

• Definíció: the time when the sun first becomes visible; dawn
• Jelentés: hajnal, pirkadat
• Példa: "We should set out on our hike at first light to avoid the heat of the day."

7) At first

• Definíció: initially; in the beginning
• Jelentés: először, eleinte, kezdetben
• Példa: "At first, I found the course challenging, but now I enjoy it."

8) Fall at the first hurdle

• Definíció: fail at the initial stage of sg
• Jelentés: már a legelején elbukik / kudarcba fullad
• Példa: "His dream of marrying Julie fell at the first hurdle when he discovered she was already married."

9) Put yourself first

• Definíció: prioritize your own needs or well-being
• Jelentés: helyezd magad előre, tedd magad az első helyre
• Példa: "It's okay to put yourself first for the sake of your mental health."

10) Take the first step

• Definíció: begin a process or take the initiative
• Jelentés: megteszi az első lépést
• Példa: "If you want to improve your skills, you need to take the first step and sign up for a course."

11) A first time for everything

• Definíció: a phrase to acknowledge that everyone experiences sg new eventually
• Jelentés: mindenre van egy első alkalom, mindent el kell valahol kezdeni
• Példa: "I've never been skydiving before, but there's a first time for everything!"